Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - подписка

 

Перевод с русского языка подписка на английский

подписка
жен.
1) subscription подписка на газеты прекращать подписку
2) signed statement
written pledge/undertaking
engagement давать подписку о невыезде – to give a written undertaking not to leave a place давать подписку – to make a signed statement

подпис|ка ж.
1. subscription
~ на газету subscription to a newspaper
получать журналы по ~ке have* magazines sent to one (on subscription)
2. (письменное обязательство) written undertaking
~ной subscription attr.
~ноe издание subscribers` edition
~ной капитал subscribed capital
~ной сертификат фин. warrant, subscription warrant
~ной лист subscription list

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. subscriptionпринимается подписка на газеты — subscriptions to newspapers are taken / accepted 2. (письменное обязательство) engagement; written undertakingдать подписку — make* a signed statement он дав в этом подписку — he made a signed statement to the effect дать подписку о невыезде — give* a written undertaking not to leave a place ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Действие по глаг. подписать—подписывать (в 3 знач.) и подписаться—подписываться (во 2 знач.).Произвести подписку.□Приходилось мне устраивать подписку в пользу той или другой из потерпевших семей. Ковалевская, Встречи с В. С. Гончаровой.||Договор, условие на доставку, присылку печатного издания.Оформить подписку на газету. Получать журналы по подписке.2.Письменное обязательство в чем-л.Подписка о невыезде.□{Околоточный} взял с меня подписку, что я в точности исполню приказ его превосходительства. Чехов, Моя жизнь. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины